« Ne pas être dans son assiette », «
bayer aux corneilles », « laisser pisser le mérinos », « c’est de la
roupie de sansonnet », « conter fleurette », « poser un lapin »…
Autant d’expressions qui fleurent bon la nostalgie et les habitudes
linguistiques d’autrefois. La plupart de ces expressions très imagées sont
encore utilisées, mais nous ne connaissons plus forcément leur origine ni
leur sens premier, souvent très évocateur et amusant.
Dans ce passionnant petit dictionnaire
des expressions d’autrefois, l’auteur nous donne les clés, avec sérieux et
humour, pour comprendre ces phrases imagées qui restent plus vivantes que
jamais.
Un voyage dans les expressions nostalgiques de nos grands-mères : des
expressions triées sur le volet et pas piquées des vers, à
lire dès potron-minet ou entre la poire et le fromage !
288 pages / Prix : 15 €
Hachette : 50 6540 4 /
ISBN : 978-2-35288-307-4
