Fille d’un diplomate, Arielle quitte les États-Unis pour s’installer en France où son père vient d’obtenir un poste. Quelques mois plus tôt, sa sœur jumelle est décédée d’une overdose et, pour toute la famille, ce déménagement est l’occasion d’oublier le passé douloureux et de tout recommencer. Dès son arrivée en France, Arielle est très attirée par Éric, son voisin. Avec son sourire craquant et son air énigmatique le garçon l’intrigue. Malheureusement, il n’est pas libre et sa petite amie est une adolescente aussi belle qu’odieuse ! Pour réussir à approcher Éric, Arielle fait semblant de ne pas connaître le français et s’inscrit aux cours de langue pour étrangers que donne le jeune homme. Peu à peu, ils deviennent de véritables amis… et même un peu plus. Mais, peut-on construire une vraie relation sur des mensonges ?